Esta letra es una chingonada. Es simple y con relieve.
while you are away
mientras estás lejos
my heart comes undone
mi corazón se desata
slowly unravels
lentamente se deshila
in a ball of yarn
en una bola de estambre
the devil collects it
el diablo la recoge
with a grin
con una sonrisa maliciosa
our love
nuestro amor
in a ball of yarn
en una bola de hilos
he'll never return it
el nunca nos la devolverá
( so when you come back
así que cuando regreses
we'll have to make new love
tendremos que hacer un nuevo amor)
Pónle play:
VIDEO
http://es.youtube.com/watch?v=BYlHA2J0Bho
Sé que ya he puesto este video antes. Pero es que se empeña en seguir en mi cabeza. Amanezco y no me deja ir. Esa simpleza, (dos notas) y esa solidez de la letra, es una obra maestra. La parte de the devil collects it/ with a grin le da un énfasis a la canción muy cabrón. Bjork es señora de la sencillez y la maestría, ya que en mucha de sus canciones llega hasta manejar sólo ruidos y sacar una canción soberbia. Dancer in the dark es más una biopic. Bajé Volta y rulea de a madres. Tiene el sello de garantía Wil´s.
Canción: Unravel
Artista: Bjork.
Disco: Homogenic.
No hay comentarios:
Publicar un comentario